ciboire

ciboire
Ciboire, m. penac. (qu'aucuns escrivent et prononcent Ciboile) Est la couppe et receptacle où l'on met le Corpus Domini, la sacrée hostie et saint Sacrement aux Eglises. Corporis D. N. Iesu Christi conditorium. Dixit. n. Hoc est corpus meum. Sacrosanctum puluinar. Aucuns pensent que ce mot vient de cestuy-cy Grec {{t=g}}kibôtos,{{/t}} qui signifie un coffret ou petite caisse, Arcula, ou une boiste, et ne sont pas hors de raison, veu que l'inscription estant alentour du tableau fait de la vraye croix et de la sainte Arche du temple de Salomon, qui est en la sainte Chappelle à Paris, dit ainsi: {{t=g}}tên d'ék kibôtou tês sémnês tên éikona, staurou té séplou tou phérésbiou xulou,{{/t}} etc. Autres le disent venir de Ciborium, mot Latin, laquelle deduction n'est pas si à propos que la precedente.
Ciboire, Ciborium, Sacrosanctum puluinar, Sacrosancti panifici conditorium. Peut estre qu'il vient de {{t=g}}kibôtos,{{/t}} i. arca, cista. C'est la couppe où l'on met le Corpus Domini és Eglises.

Thresor de la langue françoyse. .

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • ciboire — [ sibwar ] n. m. • civoire XIIe; lat. ecclés. ciborium; gr. kibôrion « fruit du nénuphar d Égypte » ♦ Vase sacré en forme de coupe où l on conserve les hosties consacrées pour la communion. Enfermer le ciboire dans le tabernacle. ● ciboire nom… …   Encyclopédie Universelle

  • ciboire — CIBOIRE. s. m. Vase sacré où l on conserve les saintes Hosties pour la Communion des Fidèles. Le saint Ciboire. Donner la bénédiction avec le saint Ciboire. Serrer le saint Ciboire dans le Tabernacle …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • ciboire — CIBOIRE. s. m. Vase sacré où l on conserve les saintes Hosties pour la communion des fidelles. Serrer le saint Ciboire dans le tabernacle …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Ciboire — Le ciboire, du latin ciborium, lui même du grec kibôrion, qui signifie coupe, est un vase sacré, utilisé dans plusieurs liturgies chrétiennes. Il ne faut pas le confondre avec le calice, ni avec la pyxide. En général fermé d un couvercle, il est… …   Wikipédia en Français

  • CIBOIRE — s. m. T. du Culte catholique. Vase sacré où l on conserve les saintes hosties pour la communion des fidèles. Le saint ciboire. Donner la bénédiction avec le saint ciboire. Serrer le saint ciboire dans le tabernacle …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • CIBOIRE — n. m. T. de Liturgie Vase sacré où l’on conserve les saintes hosties pour la communion des fidèles. Le saint ciboire. Donner la bénédiction avec le saint ciboire. Serrer le saint ciboire dans le tabernacle …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • ciboire — (si boi r ) s. m. 1°   Vase où l on conserve les hosties consacrées pour la communion des fidèles. Le saint ciboire. Un beau ciboire. 2°   Petit dais, espèce de baldaquin dont on couvrait autrefois les autels. HISTORIQUE    XIIIe s. •   Ly donne… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Ciboire —   nom propre    Il pouvait parler d égoïsme Jules ! saloperie !... comme le Clauriac ! comme Ciboire ! comme Larengon ! Monstres ! Monstres tous ! F1, 139 …   Dictionnaire Céline

  • ciboire — nm. pourta bon dyeû (Arvillard) ; sibwâ(r) (Albanais | Compôte Bauges), R. => Brancard …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • ciboire — …   Useful english dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”